Control antidoping
Control antidoping. Foto: Joseba Barrón - senkirol.com

Crónica del IV Trofeo Ayuntamiento de Piélagos

El vencedor de la prueba. Raúl Portillo. Foto: Estitxu

El sábado cambiamos el terreno llano y ventoso de Castilla y León por el accidentado y lluvioso de Cantabria (por eso está así de verde), aunque en esta ocasión tuvimos suerte, lució el sol y pudimos correr en seco. El IV Trofeo Máster Ayuntamiento de Piélagos era la tercera prueba puntuable del Trofeo Astur-Cántabro, liderado hasta el momento por el palentino del Goerna Iván Treceño.

La carrera fue muy rápida, con continuos intentos de fuga que no fructificaban hasta que en uno de ellos nos marchamos un grupo de unas 15 unidades en las que estábamos tres corredores del Más Madera, otros tres del Bodega-Restaurante Itariegos, Raúl Portillo (Portibus), José A. González (Comarca del Asón), Rubén Mate (Baskonia) y Edorta (Txipis C.C.) representando al club organizador, Ricardo Ferrero (Turisleón) y alguno más que no recuerdo (lo siento). Buen entendimiento entre los fugados que hace que vayamos cogiendo ventaja. En la última pasada por el repecho de Bárcena de Cudón Portillo se va sólo y por detrás se juegan los puestos de honor en el infernal repecho de meta (unos 300 metros al 18%) siendo estos para José Antonio y Rubén Mate.

Ahora la crónica versión long play.

Muchas caras conocidas en las inscripciones y la línea de salida: los compañeros del Guía Color (Gancedo, Fernando, Berto, Jandro, etc.), el combativo Edorta del Salcedo Txipis, los Inelecmas, Grimpeurs, los asturianos del Bodega-Restaurante Itariegos (antiguo Espikular y Puertas Videco) que contaban con el líder en M40 a cargo de Vigil, David Busto y su primo Raúl Portillo quien venía de vencer en la Vuelta a Madrid, etc. etc.

Pelotón en los instantes previos a la salida. Foto: Estitxu

Llegamos con tiempo de sobra para inscribirnos, montar las bicis y calentar bien. Fran tenía la rueda delantera pinchada y puso una de las de repuesto lo que le costó un disgusto como veremos más adelante. Lo primero que hicimos fue ir a ver el repecho del final, pues nos habían dicho que era muy duro, y vaya si lo era, tanto que yo me di la vuelta en la segunda curva. Bajando pude probar mis zapatas para las ruedas de carbono, que no frenan nada,  a ver si las cambio pronto (acepto sugerencias, por el momento me han hablado bien de las de Zipp y Koolstop).

Tras las explicaciones de los jueces y después de pasar lista a los que se habían saltado el control de firmas, salimos neutralizados por las calles de Salcedo hasta pasar el estrechamiento del puente. Para intentar pasar a la cabeza pasé un poco apurado entre dos corredores, mis disculpas, aunque ya se las di en el momento. Mi idea era rememorar viejos tiempos y arrancar de salida a ver que pasaba. Así lo hice y pasó lo de siempre, que el pelotón se puso a mil por hora y mi aventura duró lo que un caramelo a la puerta de un colegio.

Me llamó la atención la actitud de Treceño, muy batallador desde el principio. Esperaba que al estar de líder fuera algo más conservador, sobre todo cuando no parecía que hubiera gente peligrosa por delante. Aunque a decir verdad tampoco sé como va la clasificación del Trofeo ni si en algunos de los cortes que se formaron rodaba alguno de los primeros clasificados.

Iván Treceño y Carlos Cuenca en cabeza. Foto: Estitxu

Como digo, los ataques eran constantes y el ritmo no paraba por lo que estos eran neutralizados rápidamente. En una curva a derechas, a la salida de un puente se cayó mi compañero Fran, consecuencia de una cubierta en mal estado que no cumplió su misión y derrapó sin  motivo. Vi que se levantó rápidamente y me fui descolgando hasta la cola del grupo para echarle una mano para enlazar con el pelotón. Allí pude comprobar lo rápido que se rodaba y la cantidad de gente que había tomado la salida. Se me hizo eterno hasta que llegué a la cola del pelotón, que rodaba en fila de a uno. Bonita vista de la serpiente multicolor 🙂

Pelotón enfilado. Foto: Estitxu

De Fran, ni rastro. Pregunté a una moto pero no debía llevar sintonizada la emisora de los jueces y no me pudo informar de su paradero. Después me comentó que la ambulancia pasó de largo sin interesarse por él y, como también veremos luego, nadie se preocupó por auxiliarle. Por suerte sólo tenía algunos raspones, aunque tuvo que abandonar en una buena decisión en vista del comportamiento de la cubierta.

Francisco de Vicente. Foto: Estitxu

Dejé la cola del pelotón después de ver dos caídas por enganchones. En una de ellas un corredor del Guía Color quedó tendido en la cuneta bastante dolorido, aunque después en meta no escuché que le hubiera sucedido nada grave. En cabeza la cosa seguía como al principio: mucha velocidad y continuos ataques.

En el segundo paso por Salcedo pasé en primera posición por lo que yo creía que era la meta volante, aunque me adelanté en una vuelta. Habrá que estar más atento al recorrido la próxima vez. Entramos así en la segunda parte del recorrido, donde comenzaban los repechos. El de Oruña primero y el de Bárcena de Cudón después, un invitado no esperado y que asustaba desde lejos.

Con tanto salto la verdad es que ya no recuerdo donde se hizo la escapada del día. Sólo sé que salí a rueda de Ricardo Ferrero (Turisleón) y que cuando levanté la cabeza vi a un grupito delante. Le dí algunos relevos a Ricardo para que cogiera aire y me llevara hasta la fuga donde ya había visto que iban un par de compañeros: Alberto y Abril. Como ya he dicho, éramos unos 15 corredores y nos entendimos bastante bien.

Portillo comandando la escapada en la última ascensión a Pedroa. Foto: Estitxu

En el tercer paso por la línea de meta iba a rueda de Edorta cuando de repente Abril nos pasó como una exhalación por la derecha. ¡Mecagüen la leche! Esta vez sí que era la Meta Volante y la había tenido a huevo. Por suerte quedaba en casa, aunque la mala suerte hizo que Abril pinchase y al no tener recambio para la rueda pues tuvo que retirarse, con lo que el premio fue para Edorta, del club local. Un premio merecido.

En el segundo paso por el repecho de Bárcena de Cudón Portillo arrancó la moto y se fue sólo. Por detrás el grupo se rompió y aquello parecía el rosario de la Aurora. A mi me tocó remar por detrás y pude alcanzar a lo que pensé que era la cabeza  (de lo ciego que iba no me di cuenta de que faltaba Raúl) gracias al trabajo de los Asturianos del Bodega Itariegos de Edorta y alguno más. Yo no colaboraba en los relevos porque tenía a Alberto por delante. Cuando les alcanzamos arranqué para probar suerte y que mi compañero pudiera aprovecharse para ir a rueda. De nuevo nos juntamos los nueve poco antes del último kilómetro, donde lo volví a intentar. En el repecho me quedé clavado (empecé primero y perdí más de 30 segundos) así que me pasaron todos.

 

La victoria fue para Raúl seguido de José A. González y Rubén Mate. Alberto se tuvo que conformar con la cuarta plaza. Por desgracia mi pérdida de tiempo nos privó de la victoria por equipos, que fue para el Bodega-Restaurante Itariegos por 20 segundos. La verdad es que también se lo curraron.

En meta hubo una sorpresa: ¡control antidoping! Además de los vencedores de la carrera y las categorías se recogieron muestras de otros dos corredores por sorteo. Creo que es algo positivo, aunque no sea muy frecuente, está claro que en cualquier carrera puede saltar la liebre y que te toque pasar un control.

Control antidoping
Control antidoping. Foto: Joseba Barrón - senkirol.com

Otras crónicas

Fotos

Galería de imágenes gracias a Raúl Portillo y Estitxu

Clasificaciones

Clasificación IV Trofeo Ayuntamiento de Piélagos

 Fecha    : 05/05/12 
 Distancia: 91.7 Kms - Promedio: 42.95 Kms/h. 

 Cls     Dor Apellido,Nombre      Categ  Publicidad                 Tiempos   Diferencia 
 ---------------------------------------------------------------------------------------- 
   1     103 PORTILLO,Raul        MA-30  ZALLA - FORTIBUS           02:08:07           
   2     207 GONZALEZ,Jose Antoni MA-30  COMARCA DEL ASON CC        02:08:18       11 seg. 
   3     127 MATE,Ruben           MA-30  BASKONIA SPORT IRU HERRI   02:08:25       18 seg. 
   4      64 SANCHEZ,Alberto      MA-30  MAS MADERA VALLADOLID      02:08:30       23 seg. 
   5      98 GOROSTIZA,Edorta     MA-30  TXIPIS  CC                 02:08:40       33 seg. 
   6     205 GONZALEZ,Ruben       MA-40  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:08:40       33 seg. 
   7     138 CASADO,Daniel        MA-30  LUGONES C.C.               02:08:40       33 seg. 
   8      80 LOPEZ,Alejandro      MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:08:40       33 seg. 
   9     209 FERRERO,Ricardo      MA-30  TURISLEON-ADMON2 LOTERIAS  02:08:42       35 seg. 
  10      66 DEL POZO,Jesus Angel MA-30  MAS MADERA VALLADOLID      02:09:10     1:03 min. 
  11      51 BUSTO,David          MA-30  AIARABIKE-SPIUK            02:09:20     1:13 min. 
  12     224 NEGRETE,Oscar        MA-40  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  13      60 TRECEÑO,Ivan         MA-30  GOERNA GD                  02:09:22     1:15 min. 
  14     221 ACEDO,Angel Mª       MA-40  TXINDOKIPE-ORKLI           02:09:22     1:15 min. 
  15     202 TORIBIO,Juan Manuel  MA-40  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  16     165 DIEZ,Jon             MA-30  URGOZO ITURRIA T.E         02:09:22     1:15 min. 
  17     142 SORDO,Sergio         MA-30  MATALEÑAS CC               02:09:22     1:15 min. 
  18     106 GUTIERREZ,Juan Manue MA-30  GRIMPEUR                   02:09:22     1:15 min. 
  19     161 RODRIGUEZ,Valentin   MA-30  VALLES MINEROS C.C.        02:09:22     1:15 min. 
  20      77 BARBON,Omar          MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  21     135 GARCIA,Jairo         MA-30  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  22     225 FREIRE,Juan Carlos   MA-40  TXIPIS  CC                 02:09:22     1:15 min. 
  23     231 GANCEDO,Jose Manuel  MA-40  GUIA COLOR                 02:09:22     1:15 min. 
  24      70 GARMENDIA,Ibon       MA-30  URGOZO ITURRIA T.E         02:09:22     1:15 min. 
  25     140 FERNANDEZ,Borja      MA-30  IVAN GUTIERREZ  PC         02:09:22     1:15 min. 
  26      75 GONZALEZ,Israel      MA-30  URGOZO ITURRIA T.E         02:09:22     1:15 min. 
  27      59 PRIETO,David         MA-30  SANTI PEREZ-MIRADOR DEL N  02:09:22     1:15 min. 
  28      14 NUÑEZ,Mikel          SENIO  SPIUK-MASTER-BH            02:09:22     1:15 min. 
  29     203 VIGIL,Juan Alberto   MA-40  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  30     109 PEREZ,Rafael         MA-30  CICLOS MAESTRE             02:09:22     1:15 min. 
  31     204 CUENCA,Carlos        MA-40  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  32     223 MACHIN,Hugo          MA-40  GRIMPEUR                   02:09:22     1:15 min. 
  33     206 GONZALEZ,Alfonso     MA-30  COMARCA DEL ASON CC        02:09:22     1:15 min. 
  34     328 GONZALEZ,Juan Jose   MA-50  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  35     148 BUSTAMANTE,Alfredo   MA-30  VALLE DE IGUÑA A.D         02:09:22     1:15 min. 
  36      82 RODRIGUEZ,Alejandro  MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  37      69 MACHO,Jose Antonio   MA-30  SPIUK-MASTER-BH            02:09:22     1:15 min. 
  38      93 ARRANZ,Alfredo       MA-30  D´CASTRO                   02:09:22     1:15 min. 
  39     168 MADRAZO,David        MA-30  TXIPIS  CC                 02:09:22     1:15 min. 
  40     232 DOS SANTOS,Jose Luis MA-40  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:09:22     1:15 min. 
  41      76 SANCHEZ,Carlos Fco.  MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  42     122 MELLADO,Fco. Javier  MA-30  ZABALGANA C.D.C.           02:09:22     1:15 min. 
  43      90 PORTILLA,Aitor       MA-30  VALLE DE IGUÑA A.D         02:09:22     1:15 min. 
  44     129 BURGOS,Iñigo         MA-30  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  45     217 HUERDO,Juan Marcelin MA-40  MATEOSAN-CITROEN C.C.      02:09:22     1:15 min. 
  46      88 ARRIZABALAG,Garikoit MA-30  BITERI C.D.                02:09:22     1:15 min. 
  47     150 TELLETXEA,Victor J.  MA-30  ZALLA S.C.                 02:09:22     1:15 min. 
  48     130 LOPEZ,Roberto        MA-30  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  49     112 ANDRES,David         MA-30  ZABALGANA C.D.C.           02:09:22     1:15 min. 
  50     137 FERNANDEZ,Sergio     MA-30  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  51     222 GIRALDO,Fco. Javier  MA-40  CICLOS GARCIA              02:09:22     1:15 min. 
  52     214 GONZALEZ DE UBIETA,E MA-40  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:09:22     1:15 min. 
  53     218 GONZALEZ,Silvino     MA-40  GETAFE C.C.                02:09:22     1:15 min. 
  54     201 AGUIRRE,Gotzon       MA-40  BASKONIA SPORT IRU HERRI   02:09:22     1:15 min. 
  55      78 BOLADO,Diego         MA-30  HERMINIO DIAZ ZABALA C.C.  02:09:22     1:15 min. 
  56      81 GOMEZ,Sergio         MA-30  HERMINIO DIAZ ZABALA C.C.  02:09:22     1:15 min. 
  57     342 BARRON,Joseba        MA-50  SCANIA                     02:09:22     1:15 min. 
  58       4 CASTILLA,Jose Antoni SENIO  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  59     210 GONZALEZ,Javier      MA-40  VALLE DE TRAPAGA C.C       02:09:22     1:15 min. 
  60      54 RUIZ,Daniel          MA-30  MAS MADERA VALLADOLID      02:09:22     1:15 min.
  61      62 ARTIME,Alejandro     MA-30  GUIA COLOR                 02:09:22     1:15 min. 
  62     108 BAJO,Asier           MA-30  ZORROTZAKO MENDITALDEA C.  02:09:22     1:15 min. 
  63     219 ETXANIZ,Aiert        MA-40  BITERI C.D.                02:09:22     1:15 min. 
  64     243 GONZALEZ,Manuel      MA-40  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  65     125 RODRIGUEZ,Jorge      MA-30  INELECMA CD                02:09:22     1:15 min. 
  66     167 CUETO,Roberto        MA-30  CC BTT LA ROBLEDA          02:09:22     1:15 min. 
  67     170 SAENZ,David          MA-30  IVAN GUTIERREZ  PC         02:09:22     1:15 min. 
  68     113 CARBALLO,Fernando    MA-30  ELORRIOKO BANAN-BANAN Z K  02:09:22     1:15 min. 
  69     164 VILLALAIN,Iñaki      MA-30  ELORRIOKO BANAN-BANAN Z K  02:09:22     1:15 min. 
  70      79 GARCIA,Adrian        MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  71      74 GONZALEZ,Jose Manuel MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:09:22     1:15 min. 
  72     160 ALVAREZ,Fernando     MA-30  VALLES MINEROS C.C.        02:09:22     1:15 min. 
  73      67 GUTIERREZ,Aitor      MA-30  IVAN GUTIERREZ  PC         02:09:22     1:15 min. 
  74     141 MARTINEZ,Fernando    MA-30  COMARCA DEL ASON CC        02:09:22     1:15 min. 
  75       3 GURRUTXAGA,Xabier    SENIO  AIZARNAZABAL K.E.          02:09:22     1:15 min. 
  76     151 GONZALEZ,Manuel      MA-30  SANTAMARIA  C.D.C.         02:09:22     1:15 min. 
  77     110 ARCONADA,Jose Manuel MA-30  TXIPIS  CC                 02:09:22     1:15 min. 
  78      85 MENENDEZ,Bernardo    MA-30  MATEOSAN-CITROEN C.C.      02:12:00     3:53 min. 
  79     123 FERNANDEZ,Jesus      MA-30  TURISLEON-ADMON2 LOTERIAS  02:12:00     3:53 min. 
  80      97 BARDON,Enrique       MA-30  TXIPIS  CC                 02:12:00     3:53 min. 
  81     162 BARRON,Alejandro     MA-30  KARRANTZA S.C.             02:12:21     4:14 min. 
  82     114 PALAZUELOS,Ricardo   MA-30  TXIPIS  CC                 02:12:41     4:34 min. 
  83     107 GONZALEZ,Borja       MA-30  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
  84     324 VAZQUEZ,Jose Miguel  MA-50  COLLOTO C.C.               02:13:54     5:47 min. 
  85     234 GARCIA,Raul          MA-40  GUIA COLOR                 02:13:54     5:47 min. 
  86     111 MARTINEZ,Sergio      MA-30  BASKONIA SPORT IRU HERRI   02:13:54     5:47 min. 
  87     321 GARCIA,Fernando      MA-50  GUIA COLOR                 02:13:54     5:47 min. 
  88      12 GOMEZ,Carlos         SENIO  GRIMPEUR                   02:13:54     5:47 min. 
  89     152 MEABE,Ander          MA-30  ZALLAKO BELODROMO T.K.E.   02:13:54     5:47 min. 
  90     235 VEGA,Manfredo J.     MA-40  GUIA COLOR                 02:13:54     5:47 min. 
  91     327 DIAZ,Roberto         MA-50  LUGONES C.C.               02:13:54     5:47 min. 
  92     124 SETIEN,Xabier        MA-30  TXIPIS  CC                 02:13:54     5:47 min. 
  93     326 AMARO,Felipe         MA-50  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
  94     159 BALLESTEROS,Ruben    MA-30  BICIUS CUESTARRIBA  CD     02:13:54     5:47 min. 
  95     104 BRAVO,Cesar          MA-30  GRIMPEUR                   02:13:54     5:47 min. 
  96      72 NISTAL,Hugo          MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:13:54     5:47 min. 
  97     228 BLANCO,Roberto       MA-40  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
  98     100 LIGERO,Alberto       MA-30  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
  99     172 CUE,Jose Luis        MA-30  ALTITUD A.D.               02:13:54     5:47 min. 
 100     126 DE PRADO,Jose Maria  MA-30  BASKONIA SPORT IRU HERRI   02:13:54     5:47 min. 
 101      52 BARANDA,Luis Angel   MA-30  CAMPURRIANO  CLUB CICLIST  02:13:54     5:47 min. 
 102       2 MORAS,Ruben          SENIO  CLUB MTB RAMALES           02:13:54     5:47 min. 
 103     216 DE MIGUEL,Xabier     MA-40  SPIUK-MASTER-BH            02:13:54     5:47 min. 
 104     144 MENENDEZ,Elmo        MA-30  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE  02:13:54     5:47 min. 
 105      94 DOMINGUEZ,Felix      MA-30  D´CASTRO                   02:13:54     5:47 min. 
 106     131 GARCIA,Angel         MA-30  D´CASTRO                   02:13:54     5:47 min. 
 107      55 CACERES,Carlos       MA-30  MAS MADERA VALLADOLID      02:13:54     5:47 min. 
 108     120 GONZALEZ,Javier      MA-30  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
 109     153 COBO,Luis Manuel     MA-30  SANTAMARIA  C.D.C.         02:13:54     5:47 min. 
 110      57 GALVAN SAN,Carlos    MA-30  MAS MADERA VALLADOLID      02:13:54     5:47 min. 
 111     343 GARCIA,Jose Maria    MA-60  CAMPURRIANO  CLUB CICLIST  02:13:54     5:47 min. 
 112     105 BIZCARGUENA,Urtzi    MA-30  G.N.G. GALDAKAO T. E.      02:13:54     5:47 min. 
 113      99 KARTXENA,Raul        MA-30  MENDIZ MENDI - PETRONOR    02:15:04     6:57 min.
 Clasificación por equipos 
 ----------------------------------------------------------------------------------------- 
    1  BODEGA-RESTAURANTE ITARIE      06:26:42         
    2  MAS MADERA VALLADOLID          06:27:02  a      20  
    3  COMARCA DEL ASON CC            06:27:02  a      20  
    4  TXIPIS  CC                     06:27:24  a      42  
    5  URGOZO ITURRIA T.E             06:28:06  a    1:24  
    6  INELECMA CD                    06:28:06  a    1:24  
    7  IVAN GUTIERREZ  PC             06:28:06  a    1:24  
    8  BASKONIA SPORT IRU HERRI       06:31:41  a    4:59  
    9  GRIMPEUR                       06:32:38  a    5:56  
   10  SPIUK-MASTER-BH                06:32:38  a    5:56  
   11  GUIA COLOR                     06:32:38  a    5:56  
   12  G.N.G. GALDAKAO T. E.          06:32:38  a    5:56  
   13  D´CASTRO                       06:37:10  a   10:28  

 Clasificación de la Montaña 
 ----------------------------------------------------------------------------------------- 
   1     51  BUSTO,David          MA-30  AIARABIKE-SPIUK               3 Pts 
   2    224  NEGRETE,Oscar        MA-40  INELECMA CD                   2 Pts 
   3     60  TRECEÑO,Ivan         MA-30  GOERNA GD                     1 Pts 

 Clasificación de Metas Volantes 
 ----------------------------------------------------------------------------------------- 
   1     98  GOROSTIZA,Edorta     MA-30  TXIPIS  CC                    2 Pts 
   2     66  DEL POZO,Jesus Angel MA-30  MAS MADERA VALLADOLID         1 Pts

 

Ver también

Mario Villasevil

Mario Villasevil vence en El Escorial

El corredor Mario Villasevil, del AC Hotels, ha logrado la victoria esta tarde en el …

3 Comentarios

  1. Qué gozada de crónica. La verdad es que es un lujo que además de entrenar como un titán, te metas en la escapada y nos cuentes la carrera!. Cuando pongas un medidor de vatios la crónica va aser mejor que la de muchas revistas especializadas! Felicidades de verdad.

  2. Gracias por el comentario Joseba.

    Entreno con un Powertap, pero pesa demasiado para llevarlo en carrera, más aún con el recorrido que tenía la del sábado. ¡Casi no subo el repecho del final!

    Para mi escribir las crónicas es como saborear la carrera de nuevo. Intento recordar todo lo que pasó, aunque muchas veces es difícil y en realidad podría haber una crónica distinta por cada participante.

    Saludos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


El periodo de verificación de reCAPTCHA ha caducado. Por favor, recarga la página.